- Jorge Amado formaba parte del Candomblé (una de las principales religiones afro-brasileiras) donde era miembro activo y tenía el título honorífico de Obá de Xangô dentro del Ilê Axé Opó Afonjá, de lo cual se enorgullecía.
- Ese título (Obá e Xangô) fue creado en 1936 (el año en que Amado escribió "Capitanes de la Arena") por Mãe Aninha (Sacerdotisa fundadora del Ilê Axé Opó Afonjá, en 1910), y significa que el que lo sustenta es "amigo protector del Ilé Axé")
- "Ilê Axé" significa "Casa de Axé"; casa de la "energía, poder, fuerza de la naturaleza". O sea, que un "Ilé Axé" es un templo del Candomblé. Por tanto, "Ilê Axé Opó Afonjá", mencionado en los dos puntos anteriores, es un templo del Candomblé (religión de J.A.) fundado en 1910 por Mãe Aninha.
O sea que Mãe Aninha (Eugénia Ana Dos Santos), que aparece en la novela (como Don'Aninha, pero es seguro que es el mismo personaje), fue un personaje real
 |
| Pedro Bala, ¿inspirado en Jorge Amado? |
Conociendo esta información me animo a decir que la historia es, al menos en parte, basada en hechos reales. Puede ser que el autor haya cambiado nombres, inventado personajes y exagerado hechos, incluso inventado algunos de ellos, pero, en mi opinión, la novela está basada en la propia experiencia de vida del autor. No pueden ser mera coincidencia, por ejemplo, los nombre de "Don'Aninha" y de "Mãe Aninha", tiene, creo yo, que haber alguna relación entre ambos.
